داستان یک خیّر عراقی

ابو حسن

ابوحسن یک عراقی هست که دارای دو فرزند به نام‌های حسن و حسین می‌باشد. او یکی از مالکین، ثروتمندان و خیرین تربت حیدریه عراق می‌باشد که املاک او در اطراف عمود ۵۳۰ نجف به کربلا واقع شده است.
IMG-20230914-WA0138

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی طالشوند؛ علاء که معروف به ابوحسن می‌باشد، شخصیست که محوطه موکب کرامات حضرت رسول اکرم(ص) را جهت ارائه خدمات به زائرین امام حسین(ع) در اختیار این موکب ایرانی قرار داده است.

ابوحسن یک تاجر و فعال صنعت ساختمان در کشور عراق و از خیّرین و معتمدین حیدریه می‌باشد که از دوران نوجوانی و در زمان حکومت صدام حسین به عراق، مشغول خدمت به زوار حسین(ع) بوده و هم‌اکنون نیز در همین راه قدم برمی‌دارد.

ابوحسن ثروت و املاک زیادی دارد که با شروع پیاده‌روی اربعین پا‌به‌پای خادمین موکب شهرستان تالش، خدمات رفاهی به زائرین ارائه می‌دهد. علاء در نظافت محوطه موکب، طباخی و خبازی در آشپزخانه و نانوایی موکب، ارائه خدمات فنی در موکب و نیز نظافت سرویس‌های بهداشتی به عوامل موکب کمک می‌کند.

مشاهدات خبرنگار اعزامی پایگاه خبری تحلیلی طالشوند به کشور عراق نشان از شخصیت والای این فرد متدین می‌دهد که خود را وقف برخی مردم نیازمند شهر حیدریه و البته زائران حسینی نموده است. ابوحسن از دوران نوجوانی خود سخنانی گفت که در نوع خود جالب توجه می‌باشد.

علاء به خبرنگار طالشوند گفت در زمان صدام من و برادرانم برای اینکه شرطه‌های بعثی متوجه ما نشوند، زائران را تا مسیری هدایت می‌کردیم و به آن‌یکی تحویل میدادیم تا آن زائر را به خانه ببریم و از وی پذیرایی کنیم. این خیّر حسینی با اشاره اینکه پدرش نیز در زمانهای قدیم این احسان را به زائرین می‌نمود افزود: رزق و روزی من و فرزندانم در گرو کمک به زائرین پسر علی(ع) هست.

ابوحسن که تمایلی به انتشار هزینه صرف‌شده در سالهای قبل را نداشت، به اصرار خبرنگار طالشوند گفت: سال ۱۴۴۴ هجری قمری بالغ بر یکصد و ده میلیارد ریال به پول ایران برای زائرین هزینه نموده است.

لازم به ذکر است در کشورهای عربی، اگر هر مردی بعد از ازدواج صاحب اولاد ذکور شود در اجتماع او را ابو صدا می‌زنند و چون اسم پسر بزرگتر علاء، حسن می‌باشد او را ابوحسن خطاب می‌کنند.

 

 

 

ترجمه‌ی متن به عربی:

 

قصه فاعل خیر عراقی

 

ابو حسن

 

أبو حسن عراقی، وله طفلان هما حسن وحسین. وهو من أصحاب وأغنیاء ومحسنی تربه الحیدریه فی العراق التی تقع ممتلکاتها على بعد حوالی ۵۳۰ من النجف إلى کربلاء.

 

بحسب قاعده تالشوند الإخباریه التحلیلیه؛ علاء الملقب بأبی الحسن هو من قام بتزوید موقع موکب النبی الکریم (ص) لتقدیم الخدمات لزوار الامام الحسین (ع).

 

أبو حسن رجل أعمال وناشط فی مجال البناء والتشیید فی العراق وأحد محسنی وأمناء حیدریه. یمتلک أبو حسن ثروات وعقارات کثیره، یقدم خدمات الرعایه للحجاج من خلال بدء مسیره الأربعین بموکب خدام مدینه تالش.

 

یساعد علاء عمال الموکب فی تنظیف منطقه الموکب، والطبخ والخبز فی مطبخ الموکب والمخبز، وتقدیم الخدمات الفنیه فی الموکب وتنظیف دورات المیاه.

 

وتظهر ملاحظات مراسل محطه تالشوند للأنباء التحلیلیه فی العراق الشخصیه الرفیعه لهذا الشخص التقی الذی کرس نفسه لبعض المحتاجین فی تربت حیدریه وبالطبع زوار الحسینی.

 

قال أبو حسن بعض الأشیاء المثیره للاهتمام عن شبابه. وقال علاء لمراسل تالشوند إنه فی عهد صدام کنت أنا وإخوتی نقود الحجاج إلى طریق حتى لا تلاحظنا الشرطه البعثیه، ونسلمهم إلى من یأخذهم إلى البیت ویستقبلهم. .

 

وأشار هذا المحسن الحسینی إلى أن والده کان یقدم هذا المعروف أیضاً للحجاج قدیماً، وأضاف: رزقی ورزقی ورزق أولادی یعتمد على مساعده الحجاج ابن علی (علیه السلام).

 

وأصر أبو الحسن الذی لم یرغب فی نشر النفقات التی أنفقت فی السنوات السابقه، على مراسل تالشوند: فی عام ۱۴۴۴هـ، أنفق مائه وعشره ملیارات ریال من أموال إیران على الحجاج.

 

وتجدر الإشاره إلى أنه فی الدول العربیه، إذا کان لأی رجل ولد ذکر بعد الزواج، فإنهم یسمونه فی المجتمع أبو، ولأن اسم الابن الأکبر لعلاء هو حسن، فإنهم یسمونه أبو الحسن.

 

نکته: ترجمه‌ی متن توسط مترجم گوگل انجام شده است.

 

انتهای پیام/حبیب اله آسفی خوجین