به گزارش پایگاه خبری طالشوند، دهیار روستای هِدِه ریک که از فعالین اجتماعی شهرستان تالش نیز به‌شمار می‌رود سال جدید را به زبان شیرین تالشی تبریک گفت.
دهیار روستای هِده ریک در بخش مرکزی شهرستان تالش به مناسبت سال نو با لباس زیبای تالش و زبان شیرین تالشی از روستای هِدِه در ارتفاعات و کوه‌های شهرستان تالش پیام تبریک ارسال کرد.
متن پیام ارسالی تبریک سال نو به زبان تالشی:
یُولَ خدُو نُومینَه
اَمَ هَمَه تُولشیمُونَه
اشتَن تُولشینَه خَشیمونَه
شمَه تازَه سال مُبارَک اُوبُو
سَقُوُ سَلامَت اُوَبَن
اِشتَن قَشَنگَ تُولشی قُوربَن
عَزیزِن شمَه دَمَسبَرد خدُو
ترجمه فارسی:
به نام خدای بزرگ
ما همه تالشی هستیم
تالش خودمون رو دوست داریم
سال جدید بر شما مبارک باشد.
سالم و سلامت باشید.
قربان طایفه و قوم شریف تالش شوم
عزیزان شما رو به خدا می‌سپارم…
ویدیوی مربوط به تبریک سال نو به زبان تالشی را مشاهده کنید:
انتهای پیام/محمدهای گنجی‌مقدم طولی
